Hoe om `n werk te kry met die regering as `n vertaler

Hoewel tegnologie baie aktiwiteite globale gemaak het, mense praat nog baie verskillende tale in die wêreld. Daarbenewens, sommige mense het gehoor probleme wat die gebruik van gebaretaal vereis. Dit beteken dat die behoefte vir vertalers is hoog, veral in die Verenigde State van Amerika regering. Regering vertalers gebruik word in howe, konferensies en buitelandse escort dienste. `N werk as `n regering vertaler vereis die voltooiing van `n paar voorvereistes. Hierdie voorvereistes geld selfs as jy reeds vlot in twee of meer tale.

Vertalers moet vertroud wees met slang asook formele terme wees.

Stap 1

Voltooi `n na-skoolse graad. Die ideaal is, kry ten minste `n BA-graad, verkieslik in `n tweede taal.

Verkry `n BA`s degree in a second language.

stap 2

Skryf in en voltooi `n vertaling en interpretasie program by `n kollege of ander instelling. Hierdie programme kan deel van jou voorgraadse of nagraadse werk wees, maar hulle kan ook afsonderlik aangebied word.

Skryf in `n vertaling en interpretasie program by `n kollege.

stap 3

Voltooi `n betaalde / onbetaalde internskap of vakleerlingskap om ondervinding in vertaling te verkry. Die meeste bane regering vereis ten minste twee jaar ondervinding met `n baccalaureusgraad. Jy moet op te voltooi tot vyf jaar ondervinding om te kwalifiseer vir hierdie werk as jy nie `n BA-graad het.

stap 4

Verkry sertifisering. Afhangende van watter soort vertaling werk wat jy wil in die regering, kan jy sertifisering verkry in vertaling uit Association die Amerikaanse Translator se of voltooi een of meer van die Amerikaanse distrikshof se vertaling sertifisering programme. programme die Amerikaanse distrikshof se sluit die Federale Hof Interpreter Sertifisering Program, Staat hoftolk Sertifisering Program of die Nasionale Regterlike Interpreter en vertaal. Afsonderlike toetse deur die Amerikaanse Departement van Buitelandse Sake is ook beskikbaar in agtereenvolgende, gelyktydige en konferensie tolk.

Verkry sertifisering van die Amerikaanse Translator`s Association.

stap 5

Word `n lid van professionele vertaling organisasies. Association Die Amerikaanse Translator se is die maklikste en breedste organisasie waarin jy lidmaatskap moet probeer. Daar is ook organisasies vir spesifieke tale en elke staat, so jou lidmaatskap kan bepaal word deur waar jy woon en die tale waarvoor jy wil vertaal.

stap 6

Werk jou CV na jou huidige ervaring, lidmaatskap en certificaties weerspieël.

Werk jou CV na huidige ervaring weerspieël.

stap 7

Kyk vir werksgeleenthede in vertaling deur die regering agentskappe vir jou toestand. Die beste plekke om te kyk vir die regering vertaal opdragte uit federale agentskappe sal wees in die Washington D.C. gebied, aangesien hierdie gebied is waar die meeste ambassades en federale regering kantore / hoofkantoor is geleë.

Kyk vir werksgeleenthede deur regeringsinstansies vir jou toestand.

stap 8

Van toepassing op die werk wat jy belang. Bereid wees om jou vertaling vaardigheid te demonstreer in die onderhoude.

Deel op sosiale netwerke:

Verwante