Immigrasie Vertaling Jobs

Volgens USA Today, gesertifiseer hof tolke en vertalers is in groot aanvraag, as VS Immigrasie en Doeane handhawing (ICE) arrestasies van onwettige immigrante toeneem. ICE gebruik vertalers by lughawens, grensposte, tydens ondersoeke en in die hof. Amerikaanse doeane rekrute vertalers, veral diegene wat `n vreemde taal anders as Spaans praat. Alle aansoekers gekeur en moet `n agtergrond ondersoek te verwyder, het `n uitstekende krediet en slaag verskeie toetse vir `n spesifieke vreemde taal te vertaal. Sterk aansoekers moet sertifisering, klaring sekuriteit, geheime klaring (voorkeur), ondervinding in vertaling besit, en het `n vierjarige graad aan `n Amerikaanse kollege of universiteit met `n hoofvak in `n vreemde taal.

Verskeie maatskappye, regsfirmas en tuisgebaseerde besighede huur immigrasie vertalers te werk vir die Amerikaanse regering, immigrante, prokureurs, besighede en die howe, om hulle te help in die vertaling van dokumente, beëdigde verklarings of petisies immigrasie. Hoewel die Amerikaanse regering het verskeie taal vertalers op personeel, by tye het hulle nie voldoende vertalers om die hoë aanvraag te voldoen het, sodat hulle uit te kontrakteer die werk. Amerikaanse immigrasie prokureurs in diens te neem vertalers om hul kliënte te help met die vertaling van verskeie vreemde taal dokumente, visa immigrant en nie-immigrant aansoeke, uitbreidings, werkspermitte en visa permitte vir onderwys. Sommige vertalers werk van die huis af, en wanneer dit nodig is gehuur as onafhanklike kontrakteurs. Alle private vertalers is vaardig in Engels en die vreemde taal wat hulle die vertaling, en hulle het ondervinding en in staat is om te interpreteer en op skrif te stel dokumente akkuraat.

Sekere nie-winsgewende organisasies in die VSA is toegewyd om sake immigrasie verwante. Hierdie agentskappe help individue wat behoeftige en wat `n vreemde taal praat of sukkel om te praat Engels. Hierdie organisasies werf en te behou `n personeel van vertalers wat in staat is van die omskakeling van verskeie tale in geskrewe Engels is. Die vertalers te help immigrante met `n immigrasie verwante stowwe wees, insluitend help immigrante wat slagoffers van huishoudelike geweld, mensehandel of ander misdade. Hulle help hulle vul aansoeke immigrasie, vorms vir burgerskap, aansoek te doen vir inwoner status, asiel, werkspermitte, student visa of immigrasie petisies. Vertalers is vlot in Engels, en in die taal wat hulle vertaal. Vertalers is vaardig en ervare in vertaling, interpretasie en transkripsie. Die Alaska Immigrasie Justice Project is `n agentskap wat immigrante wat baie min Engels praat met vertalers bied. Hul personeel in staat is om sewe verskillende tale vertaal. Hulle werf vertalers en trein en sertifiseer diegene wat in aanmerking kom. Hulle bied `n lae-koste regshulp aan immigrante wat slagoffers van misdaad of wat hulp nodig het met enige aangeleenthede immigrasie nodig.