totsitlyred.com

Feite oor balsembosse in die Bybel

Die moerbeiboom, of Morus nigra, funksies in agtergronde waarteen antieke Bybelse gevegte woede en Bybelse konings ontvang God se instruksies te volhard teen vyande. Bybelse skrywers van Hebreeuse en Christelike geskrifte verwys na die moerbeiboom en sy vrugte. Sommige Bybelse verwysings na balsembosse kan die gevolg van vertaling variasies wees, volgens die webwerf Bybel History Online. Sulke verwysings kan oorspronklik aan ander vorme van bome algemeen in antieke Israel gewees het. Soos met so baie in Bybelse interpretasie en vertaling, geleerdes verskil oor die aard van die boom waaraan die antieke tekste verwys.

Mulberry Bybel Verwysings

  • Die outeur van 1 en 2 Samuel in die Hebreeuse geskrifte verwys na bome in 2 Samuel 5:23 en 24. Bybelvertalings verskil met betrekking tot die tipe boom. Volgens die King James Version, die Here opdrag gegee David aan die Filistyne nader in `n geveg en om "luister vir beweging in die toppe van balsembosse."

    Die King James Bybel verwys na balsembosse.
    Die King James Bybel verwys na balsembosse.

Balsam Bybel Verwysings

  • Ander Bybelvertalings, soos die Revised Standard Version, vertaal die moerbeiboom in 2 Samuel en in Psalms 84: 6 as Baca of balsembosse, Balsamodendron opobalsamum. Balsembosse het nooit gegroei in Israel, en die gange mag verwys na die akasiaboom, Acacia nilotica, volgens Bybel History Online.

    Sommige Bybelse verwysings na balsembosse kan verwys na doringbome.
    Sommige Bybelse verwysings na balsembosse kan verwys na doringbome.

Swart Mulberry Bybel Verwysings

  • Die Revised Standard Bible sluit `n verwysing na balsembosse in 1 Makkabeërs 06:34, lang geskryf na die boeke van Samuel. Omdat die King James Bybel kanon sluit nie 1 en 2 Makkabeërs, moenie geleerdes nie verskille in vertalings aan te spreek. Die 1 Makkabeërs gang af na die moerbeiboom kan verwys na die vrug, volgens Bybel History Online. Ou mense gekweek swart moerbeie, of Morus nigra, regoor Israel.

Deel op sosiale netwerke:

Verwante